2 И Охозия падна през решетката на горната си стая в Самария и се разболя.
2 A Ochoziáš spadl skrze mříži paláce svého letního, kterýž byl v Samaří, a stonal.
И Охозия падна през решетката на своята горна стая, която бе в Самария и се разболя; и прати човеци, на които рече: Идете, допитайте се до акаронския бог Ваал-зевув дали ще оздравея от тая болест.
A Ochoziáš spadl skrze mříži paláce svého letního, kterýž byl v Samaří, a stonal. I poslal posly, řka jim: Jděte, pilně se ptejte Belzebuba, boha Akaron, povstanu-li z nemoci této?
Бен Миърс, виждам те през решетката.
Bene Mearsi, vidím tě skrze skrze ventilaci.
Чух Ниич през решетката да го казва на Сперанца.
Jednu noc jsem zaslechl, jak ho Neech říká Speranzovi.
За 200 долара Рой може да прати топчето през решетката, над ливадата, та в реката така, че оня пеликан да отлети.
200 na to... že Roy odpálí míček z baru přes dláždění do řeky... a trefí se do toho kůlu s pelikánem.
Но е невъзможно черепът да бъде форсиран през решетката на парното.
Ale je možné, že násilné protlačení lebky mřížkou mohlo způsobit její rozmělnění.
Почакайте...имате предвид да преминем през минната зона, после през решетката, под носа на войниците, да стигнем до лагера, да вземем ранен човек и да го доведем тук... и никой да не ни види?
Počkejte chvíli... mluvíte přes vytěženého prostoru, branou pod nosem vojáků, vklouznout do tábora, aby zraněného člověka a přivést ho zpátky. A nikdo tě vidí.
Показвах на Ванеса посланието й от вътрешната страна и падна през решетката.
Co, chlape? Jenom jsem Vanesse ukazoval věnování na vnitřní straně mýho snubního prstenu a spadl mi do ventilátoru.
Има отвертка на ножа, който падна през решетката.
Támhle je šroubovák na švýcarském armádním noži.
Счупиха всяка костица в ръката ми, за да мине през решетката...
Myslím, že jsem si polámal všechny kosti na ruce, když jsem se snažil probít tím dřevem, ale...
А единият е попаднал през решетката в пералното помещение долу.
A jedna rána prošla přímo tím větráním dolů do prádelny.
Махаме я и ще мина през решетката, ясно?
Co když si ji znovu nezvládneš nasadit? Utopíš se. To je dobrý.
Посредством отвеждане на горещия въздух от комутационния шкаф в съседно помещение, системата позволява охлаждане на консуматора с климатизиран въздух (влизащ през решетката).
Vylučováním horkého vzduchu z rozvodny do přilehlého prostoru dovoluje klimatizovanému vzduchu (přicházejícímu vstupní mřížkou pro vzduch) lepší chlazení zátěže.
2 използвайте овлажнител (дестилирана вода и пропилей гликол) или просто дестилирана вода и я излейте в овлажнителя през решетката.
2 použijte zvlhčovač (destilovanou vodu a propylenglykol) nebo jen destilovanou vodu a nalijte jej do zvlhčovače přes rošt.
Той се подава във филтъра през решетката за оттичане, поради надигащата се вода на долните слоеве, дъното се почиства качествено, а не само повърхността.
Je přiváděn do filtru přes odtokovou mřížku kvůli stoupající vodě spodních vrstev, dno je kvalitativně vyčištěno, a to nejen na povrchu.
2 И Охозия падна през решетката на своята горна стая, която бе в Самария и се разболя; и прати човеци, на които рече: Идете, допитайте се до акаронския бог Ваал-зевув дали ще оздравея от тая болест.
2Achazjáš propadl mříží svého pokojíku na střeše v Samaří a churavěl. Vyslal posly a řekl jim: „Jděte a dotažte se Baal-zebúba, boha Ekrónu, zdali z tohoto ochoření vyváznu živ.“
Хладилник премахва топлината от своя "вътрешен" и изпраща своя "навън" през решетката на задната стена.
Chladnička odebírá teplo z jeho "vnitřní" a pošle jeho "out" skrz mříž na zadní stěně.
28 Майката на Сисара поглеждаше през прозореца и викаше през решетката: Защо се бави да дойде колесницата му?
28 Síserova matka vyhlížela z okna, naříkala za okenní mříží: "Proč tak dlouho nepřijíždí jeho vůz?
Сисаровата майка надничаше през прозореца И викаше през решетката: Защо се бави да дойде колесницата му?
Vyhlídala z okna skrze mříži, a naříkala matka Zizarova, řkuci: Proč se tak dlouho vůz jeho nevrací?
1.1768009662628s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
2 A Ochoziáš spadl skrze mříži paláce svého letního, kterýž byl v Samaří, a stonal. 